馬識(shí)途贈(zèng)詩(shī) 祝賀徐棻藝術(shù)生涯70載

馬識(shí)途到場(chǎng)贈(zèng)詩(shī)

筆吐璣珠·心懷時(shí)代——徐棻藝術(shù)生涯七十周年系列活動(dòng)”于4月27日至4月30日在成都舉行，昨日下午2點(diǎn)在錦江劇場(chǎng)舉行活動(dòng)開幕式。在活動(dòng)現(xiàn)場(chǎng)，眾多嘉賓、專家觀看了由徐棻編劇的川劇《馬克白夫人》和《目連之母》（精華版）。昨日的錦江劇場(chǎng)內(nèi)星光熠熠，不光有眾多戲曲大咖，105歲的著名作家馬識(shí)途，“巴蜀鬼才”魏明倫，美國(guó)戲劇家、徐棻劇作翻譯者白靈芝等眾多嘉賓、專家也亮相開幕式現(xiàn)場(chǎng)。

該活動(dòng)由四川省振興川劇和曲藝領(lǐng)導(dǎo)小組辦公室、四川省文化和旅游廳指導(dǎo)，由成都市川劇發(fā)展促進(jìn)工作組、成都市文化廣電旅游局、中國(guó)戲曲表演學(xué)會(huì)主辦，由成都市川劇研究院、四川省藝術(shù)研究院承辦。

芬芳的戲劇大樹

已經(jīng)結(jié)出“十朵梅花”

今年86歲的徐棻已經(jīng)從藝70年，在其70年的藝術(shù)生涯里創(chuàng)作了近50部大戲，先后成就40多位名角兒。她的名字，常常就是一部作品的金字招牌，她的作品更是被譽(yù)為“名角營(yíng)養(yǎng)缽”。

開幕式上，活動(dòng)方邀請(qǐng)了因演出徐棻作品獲獎(jiǎng)的曉艇、劉蕓、田蔓莎、陳巧茹、李莎、孫勇波、王玉梅、趙青、虞佳、左小青共計(jì)“十朵梅花”，以及國(guó)家一級(jí)作曲王文訓(xùn)、國(guó)家一級(jí)演員許明恥等獲得國(guó)家級(jí)獎(jiǎng)項(xiàng)的藝術(shù)家們?！靶鞐崩蠋熓侵袊?guó)戲曲轉(zhuǎn)型期的重要代表人物之一，她的戲是中國(guó)戲曲從古典藝術(shù)轉(zhuǎn)變?yōu)榫哂鞋F(xiàn)代品格的代表。”田蔓莎表示。

中國(guó)戲曲表演學(xué)會(huì)會(huì)長(zhǎng)黎繼德代表中國(guó)戲曲表演學(xué)會(huì)向徐棻贈(zèng)送一塊寫有“好大一棵樹”的牌匾?！靶鞐崩蠋熓且豢脴?，一棵大樹。‘棻’字本意就是有香味的木頭。徐棻老師是一棵有香味的大樹，也是一棵美麗的樹。你可以說(shuō)她是一棵梅樹，因?yàn)樵谒@棵大樹之上，已經(jīng)結(jié)出10位獲得‘梅花獎(jiǎng)’的演員。你也可以說(shuō)她是一棵玉蘭樹，因?yàn)樾鞐崩蠋煹淖髌芬餐瞥隽私弧子裉m獎(jiǎng)’的獲得者?！崩枥^德表示。

105歲作家馬識(shí)途到場(chǎng)贈(zèng)詩(shī)

稱贊徐棻劇本文學(xué)性高

105歲的著名作家馬識(shí)途來(lái)到現(xiàn)場(chǎng)。馬識(shí)途精神很好還在現(xiàn)場(chǎng)贈(zèng)詩(shī)給徐棻：“筆吐珠璣墨生香，詩(shī)心才情任飛翔，耄耋不老還筆耕，天府劇壇永芬芳?！?/p>

接受記者采訪時(shí)，馬識(shí)途表示，他不光喜歡徐棻的戲，還認(rèn)真讀過她的劇本?！八还鈱憚”緦懙煤?，文學(xué)方面成績(jī)也斐然?！弊岏R識(shí)途開心的還有成都川劇再添一朵“梅花”的消息。他告訴記者，自己還為前天首摘“梅花獎(jiǎng)”的青年川劇演員虞佳致賀。

值得慶賀的還有《徐棻劇作選》的漢英對(duì)照版出版，徐棻劇作翻譯者白靈芝表示，川劇在國(guó)外有很多觀眾，他們被川劇的舞臺(tái)藝術(shù)吸引。接下來(lái)，她打算翻譯更多徐棻老師的作品，并把它們介紹到國(guó)外。