民間劇團(tuán)：向?qū)I(yè)看齊 在基層扎根

　　從演傳統(tǒng)戲到創(chuàng)排新戲，從游走基層到走上中國(guó)戲劇節(jié)的舞臺(tái)，從給身邊老百姓演出到給全國(guó)觀眾演出——

民間劇團(tuán)：向?qū)I(yè)看齊  在基層扎根

　　“我們都是業(yè)余的，但我們以專業(yè)標(biāo)準(zhǔn)要求自己，不能糊弄觀眾。演過(guò)一段時(shí)間傳統(tǒng)戲，也很受歡迎，但我們不滿足，于是開(kāi)始探索原創(chuàng)。 ”北京市西城區(qū)文化館小百花越劇團(tuán)團(tuán)長(zhǎng)程元娜說(shuō)。

　　“現(xiàn)在的臺(tái)灣當(dāng)局刻意淡化日本侵略史，但海峽兩岸人民那一段抗戰(zhàn)歷史是真實(shí)存在的，我們需要重新演繹那段歷史，以此作為反駁。 ”福建省廈門(mén)市金蓮升高甲劇團(tuán)團(tuán)長(zhǎng)吳晶晶說(shuō)。

　　“劇團(tuán)生存狀況拮據(jù)，去其他城市演出需要克服很多困難，但我們還是想多走些地方。 ”甘肅省天水市西秦腔研究院院長(zhǎng)董秦說(shuō)。

　　……

　　基層、民間劇團(tuán)，優(yōu)勢(shì)是接地氣，不足是題材上、技術(shù)上不如國(guó)家級(jí)、省級(jí)院團(tuán)。日前舉行的第15屆中國(guó)戲劇節(jié)上，基層、民間劇團(tuán)的出色表現(xiàn)，打破了這一固有印象。

　　“由于國(guó)家對(duì)戲曲藝術(shù)重視，院團(tuán)體制上的多樣化，對(duì)基層劇團(tuán)、民間劇團(tuán)認(rèn)識(shí)要有新的調(diào)整。 ”中國(guó)劇協(xié)秘書(shū)長(zhǎng)崔偉介紹，以前一般認(rèn)為，基層、民間只有比較簡(jiǎn)單的“戲班” ，實(shí)際上不是，他們?cè)诖蠖际兄畜w現(xiàn)為一些具有實(shí)驗(yàn)性的話劇社團(tuán)，立足青年觀眾、市場(chǎng)化運(yùn)作，吸引著熱愛(ài)話劇的演員、觀眾，有著對(duì)先鋒藝術(shù)的追求；在農(nóng)村更多地體現(xiàn)為與當(dāng)?shù)匚幕嘟Y(jié)合的戲曲院團(tuán)，組織上沒(méi)有國(guó)家級(jí)、省級(jí)院團(tuán)那么大，但藝術(shù)層次上，和以前相比有了很大變化。

　　“國(guó)家為基層、民間劇團(tuán)創(chuàng)造了良好的生長(zhǎng)條件，比如文化購(gòu)買、資助政策，對(duì)體制內(nèi)外一視同仁等，所以這些院團(tuán)成長(zhǎng)比較快，規(guī)模上、質(zhì)量上都有較大提高。從業(yè)者和以前也不一樣，以前是純業(yè)余愛(ài)好者、基層文化能人，現(xiàn)在很多院團(tuán)的老藝術(shù)家退休之后，年齡、精力都還能夠勝任，他們?cè)絹?lái)越多地通過(guò)進(jìn)入民間劇團(tuán)，回歸了舞臺(tái)，帶動(dòng)了民間劇團(tuán)藝術(shù)水平的提升。 ”崔偉說(shuō)。

　　小劇團(tuán)能干大事

　　北京市西城區(qū)文化館小百花越劇團(tuán)已經(jīng)不是第一次參加中國(guó)戲劇節(jié)，在第13屆中國(guó)戲劇節(jié)上，參演劇目《黃道婆》就曾廣受好評(píng)，此次參演劇目《潘玉良》是第二部原創(chuàng)劇目。有專家表示，潘玉良的生命、情感，其戲劇性、時(shí)代感非常適合越劇排演，舞臺(tái)呈現(xiàn)上駕輕就熟，作為民間劇團(tuán)，理性地選擇了這一題材，是成功的。

　　程元娜介紹，劇團(tuán)上世紀(jì)90年代成立，經(jīng)歷了曲折的探索， 2011年至今，排演了7部大戲，其中既有《黃道婆》 《潘玉良》這樣的原創(chuàng)劇目，也有《紅樓夢(mèng)》 《梁?！?《紅絲錯(cuò)》 《盤(pán)妻索妻》《風(fēng)雪漁樵》等傳統(tǒng)戲。

　　劇團(tuán)里全是女性， 20多歲到50多歲都有，兩部原創(chuàng)劇目的主演60多歲了。中青年演員都是上班族，大家每個(gè)周末在街道文體活動(dòng)中心排練，遇上大戲加班加點(diǎn)，犧牲了很多休息時(shí)間。有的演員孩子還小，就帶著孩子來(lái)排練。 《潘玉良》中那個(gè)4歲的小演員是劇團(tuán)里一個(gè)演員的女兒，排練的時(shí)候姥姥也陪著。

　　“我們的服化道都向?qū)I(yè)標(biāo)準(zhǔn)看齊，有的大戲，舞美按國(guó)家級(jí)院團(tuán)演出版本訂做。我們的《紅樓夢(mèng)》是按最新的交響版排演的。演員水平有高下，但每個(gè)人都在戲里，龍?zhí)缀椭餮菀粯油度耄粋€(gè)丫鬟即使沒(méi)有臺(tái)詞，也在跟著劇情走。 ”在演員培養(yǎng)方面，程元娜說(shuō)：“很多都是粉絲、票友零基礎(chǔ)進(jìn)來(lái)，我們采取師徒制，老演員、骨干演員認(rèn)領(lǐng)新人，保證每個(gè)新人有人管、有學(xué)習(xí)計(jì)劃，這樣新人留下來(lái)的概率比較高，也會(huì)很快融入集體。 ”

　　廈門(mén)市金蓮升高甲劇團(tuán)的參演劇目《大稻埕》講述了臺(tái)灣人民抗擊日本侵略者的故事，劇中人物在歷史中有原型。有專家表示，故事中，時(shí)代變故引起一個(gè)家庭的矛盾，父子情、夫妻情、兒女情劇烈震蕩，有戲劇性、可看性，有血有肉，震撼人心。表演上，高甲戲的特色鮮明，貫穿劇情、契合度很高。

　　“我們不僅在廈門(mén)演出，也作為開(kāi)幕演出參加了去年在臺(tái)灣金門(mén)舉行的兩岸民間藝術(shù)節(jié)。 ”吳晶晶說(shuō)，在臺(tái)灣演出當(dāng)?shù)氐目谷展适?，而且是在現(xiàn)在的臺(tái)灣當(dāng)局刻意淡化日本侵略史的情況下，作為演出者，他們也很想了解觀眾的反應(yīng)，“那一場(chǎng)座無(wú)虛席，散場(chǎng)的時(shí)候很多觀眾說(shuō)了心里話，他們說(shuō)這個(gè)戲應(yīng)該給那些罔顧歷史的人演，當(dāng)?shù)氐奈幕芾碚咭舱f(shuō)，要讓大家都來(lái)看，因?yàn)樘鸷?，太好看。我們感覺(jué)這部戲還可以繼續(xù)在臺(tái)灣演。 ” 《大稻埕》至今演出了70多場(chǎng)，廈門(mén)的大學(xué)生幾乎都看過(guò)，“他們多次看，多次流淚” 。

　　“天水一帶秦文化積淀深厚，秦腔文化源遠(yuǎn)流長(zhǎng)，我們是本地院團(tuán)，應(yīng)該為弘揚(yáng)本地文化貢獻(xiàn)一份力量。 ”天水市西秦腔研究院參演劇目《大秦文公》講述了秦國(guó)奠基者勵(lì)精圖治的故事，雖然那段歷史距今久遠(yuǎn)，但劇中情節(jié)通俗易懂。

　　“我們創(chuàng)排了新戲都要去鄉(xiāng)村演出，目前在基層演了40多場(chǎng)，在北京、上海、貴州、石家莊、西安等許多大城市也演過(guò)。 ”董秦介紹，當(dāng)?shù)匕傩沼小罢?qǐng)戲”的習(xí)俗，這種大戲下鄉(xiāng)，在土臺(tái)上演出，舞美燈光比正式演出簡(jiǎn)單，但還是能讓老百姓喜歡?！皞鹘y(tǒng)戲老百姓看過(guò)許多遍，故事都很熟悉，也想看一些新鮮的，這臺(tái)戲下鄉(xiāng)演出，成本比較高，但有些地方條件好一點(diǎn)，‘請(qǐng)得起’ ，就愿意讓我們?nèi)パ荨?”

　　靠熱愛(ài)和扶持克服

　　“我們幾乎沒(méi)有主創(chuàng)人員，導(dǎo)演、編劇、作曲、舞美、服裝設(shè)計(jì)，這些人不是沒(méi)有，但達(dá)不到很高的水平。演員青黃不接、行當(dāng)不全，梯隊(duì)建設(shè)跟不上。 ”董秦說(shuō)，劇團(tuán)創(chuàng)排《大秦文公》十分艱辛。

　　作為一家差額撥款單位，劇團(tuán)創(chuàng)收主要靠農(nóng)村“請(qǐng)戲” ，一年演出一二百場(chǎng)這樣的戲，保證演員基本生活。董秦坦言，創(chuàng)排新戲需要大量時(shí)間、人力、物力支持，一定程度上影響著劇團(tuán)從事創(chuàng)收演出?！氨热缥覀兊酵獾匮莩?，本來(lái)和‘請(qǐng)戲’的地方簽好的合同，就要違約，不但不能創(chuàng)收，還會(huì)賠錢。 ”董秦同時(shí)表示，為了讓秦腔傳得更遠(yuǎn)，犧牲一些經(jīng)濟(jì)利益，保證社會(huì)效益，也是義不容辭的。

　　“ 《大稻埕》還沒(méi)有大規(guī)模巡演，‘走出去’關(guān)系到經(jīng)費(fèi)問(wèn)題。 ”吳晶晶介紹，作為廈門(mén)政府差額撥款的5個(gè)戲劇團(tuán)體之一，劇團(tuán)主要依靠惠民演出補(bǔ)足差額。每年惠民演出百余場(chǎng)，社區(qū)、街道，每場(chǎng)政府補(bǔ)貼一萬(wàn)元，劇場(chǎng)、廣場(chǎng)，兩萬(wàn)元。其中15場(chǎng)免費(fèi)，其他場(chǎng)次實(shí)行低票價(jià)。經(jīng)費(fèi)用來(lái)創(chuàng)排劇目是夠的，但演員補(bǔ)貼、巡演等就難以負(fù)擔(dān)了。

　　“人才壓力大，關(guān)系到編制、待遇問(wèn)題，很多人才進(jìn)出不由我們自主。 ”吳晶晶說(shuō)，明年，將有25名委托培養(yǎng)的學(xué)員畢業(yè)，但這批學(xué)員只培養(yǎng)了3年，上的是速成班，“我們現(xiàn)有演員大約40人，缺少青年演員，一般每5年需要一批學(xué)員增補(bǔ)傳承，這次招收已經(jīng)隔了15年。 ”

　　“我們的演出都是自籌經(jīng)費(fèi)，劇團(tuán)成員交團(tuán)費(fèi)，演出不拿報(bào)酬。 ”程元娜說(shuō)，劇團(tuán)多年來(lái)一直堅(jiān)持越劇愛(ài)好者團(tuán)體性質(zhì)，不給演員發(fā)錢，經(jīng)費(fèi)使用透明，“政府購(gòu)買的惠民演出和少量商業(yè)演出獲得的撥款、報(bào)酬，留在劇團(tuán)作為基金，投入到新戲創(chuàng)排中。 ”

　　“每月第三個(gè)周四，我們?cè)谖鞒菂^(qū)文化館公益演出，主要是小戲、折子戲?qū)?chǎng)，去年，大小演出舉辦了三十多場(chǎng)。也舉辦進(jìn)校園演出，給孩子們講戲曲知識(shí)、教身段。我們?cè)隈R來(lái)西亞公益演出了3天《梁?！?，也是自籌經(jīng)費(fèi)、沒(méi)有報(bào)酬，但是傳播了中國(guó)文化，不光華人喜歡，各國(guó)觀眾都喜歡得不得了。 ”程元娜說(shuō)。

　　“這幾年各級(jí)文聯(lián)、劇協(xié)對(duì)基層、民間劇團(tuán)的幫助扶持工作都十分重視，在各個(gè)方面給予很大的支持。 ”崔偉說(shuō)，基層、民間劇團(tuán)的成長(zhǎng)和以前大不一樣，藝術(shù)水平提高了，有了更高的創(chuàng)作追求，“一個(gè)基層劇團(tuán)最容易生存的途徑，是演出一些老百姓耳熟能詳?shù)膫鹘y(tǒng)戲，基本生存保證了以后，很多劇團(tuán)開(kāi)始創(chuàng)排新戲；以前創(chuàng)排劇目是為了走進(jìn)市場(chǎng)，如今也要走上戲劇節(jié)等全國(guó)性的舞臺(tái)；除了讓當(dāng)?shù)乩习傩照J(rèn)可，也謀求在政府文化購(gòu)買、惠民工程和藝術(shù)基金扶持中占有一席之地，讓更多地方、更多觀眾能夠欣賞和傳播。 ”

　　第15屆中國(guó)戲劇節(jié)報(bào)名參演的基層、民間劇團(tuán)很多，崔偉表示，中國(guó)戲劇節(jié)對(duì)劇目的選擇是有導(dǎo)向性的，“在選擇的過(guò)程中，我們注重把握地域、劇種、新劇目藝術(shù)性幾個(gè)要素的統(tǒng)一，以此實(shí)現(xiàn)對(duì)基層、民營(yíng)劇團(tuán)支持，尤其重要的是對(duì)他們發(fā)展的導(dǎo)引。 ”

作者：本報(bào)記者 怡夢(mèng)  來(lái)源：中國(guó)藝術(shù)報(bào)