王晶：四川方言有前景

    王晶：中國香港特區(qū)著名導(dǎo)演，曾執(zhí)導(dǎo)《賭神》系列、《整蠱專家》系列、《逃學(xué)威龍》系列，創(chuàng)造超高票房。最近3年連續(xù)推出《澳門風(fēng)云》系列，累計(jì)票房25億元。
   《以為是老大》除了廖健、閔天浩、鐘燕平、林曉東等四川演員加盟，該片監(jiān)制、中國香港特區(qū)著名導(dǎo)演王晶也十分惹眼。為了支持這部戲，王晶從策劃、拍攝、表演、制作、宣傳，都非常盡心。一位大牌導(dǎo)演，怎么會對四川方言那么感興趣？日前，本報(bào)記者專訪了王晶。
   記者：怎么想到參與到一部方言網(wǎng)絡(luò)大電影的制作中來？
   王晶：在你們看來這就是一部方言喜劇電影，但對我來說，這是籌備很長時(shí)間的一個(gè)項(xiàng)目。10年前，因?yàn)椤堆獞?zhàn)到底》這部電影，我認(rèn)識了四川的導(dǎo)演王光利，我們后來還合作了電影，大家比較熟。他一直有個(gè)夢想就是用四川方言拍電影，但一直在等時(shí)機(jī)，等機(jī)遇，終于在今年有了這個(gè)機(jī)遇和平臺，和我聊了之后我就決定參與進(jìn)來。
   記者：您自己的《澳門風(fēng)云》系列中，也用了四川方言，是不是一直對四川方言有好感呢？
   王晶：在《澳門風(fēng)云》中使用四川方言有點(diǎn)巧合，但我對四川方言，對四川的確有好感。因?yàn)殡娪靶麄?，我多次來四川。幾年前，我還有一個(gè)關(guān)于“金沙文化”的電影項(xiàng)目在成都籌備。我發(fā)現(xiàn)四川特別愜意，四川人特別愛生活，四川方言特別幽默。當(dāng)我在影片中使用四川方言后，我發(fā)現(xiàn)全國觀眾幾乎全都懂，而且都覺得很幽默，所以我覺得四川方言應(yīng)該是有前景的。
   記者：您所說的方言的前景是指什么呢？
   王晶：四川方言覆蓋的地區(qū)很廣，這說明我們有觀眾基礎(chǔ)，有市場支撐。四川可以開發(fā)的題材很多，因?yàn)樗拇v史悠久，這里的故事、這里的傳說、這里的風(fēng)景、這里的川菜都很值得去挖掘?！兑詾槭抢洗蟆纷屛液芸春盟拇ǚ窖噪娪埃覀冞x擇這個(gè)題材，就是想在電影市場刮起一股強(qiáng)大的西南風(fēng)，這股風(fēng)會隨著電影川軍的發(fā)展壯大越刮越猛。
   記者：港式喜劇能和川味喜劇相融合嗎？
   王晶：川味喜劇和港式搞笑完全可以融合，因?yàn)橄矂∈菦]有界限的，只要是真的搞笑，觀眾的感受就是一樣的。很多導(dǎo)演想多了，覺得拍電影就要怎樣怎樣。其實(shí)觀眾為什么進(jìn)影院？大家都忙碌了一周，周末想找個(gè)休閑的方式輕松一下。我們拍電影能滿足大家休閑的心態(tài)就行了，不用太復(fù)雜。這次網(wǎng)絡(luò)大電影也一樣，我們想通過網(wǎng)絡(luò)平臺接觸到更多更年輕的觀眾。
“方言我最配”邀你秀方言
   截至5月4日，四川方言網(wǎng)絡(luò)大電影《以為是老大》已經(jīng)收獲2000萬點(diǎn)擊率。四川方言如果為人氣大片配音，又會是什么味道？即日起，本報(bào)聯(lián)手川報(bào)觀察、四川新聞客戶端，推出線上活動(dòng)——“方言我最配”，邀請你來秀出自己的四川話。
   四川方言+人氣大片會是什么味道？2010年，姜文執(zhí)導(dǎo)的電影《讓子彈飛》特意推出川話版。姜文直言：“整部戲臺詞用四川話講起來特別香?！背讼阄?，四川方言還能在電影中呈現(xiàn)出什么味道？參與“方言我最配”活動(dòng)，選擇自己最喜歡的一段電影片段，用四川方言為其配音，試試你的方言能說多轉(zhuǎn)。
   連香港名導(dǎo)王晶都宣布對四川方言有好感了，能夠講一口流利四川話的你還在等什么？掃描上方二維碼，參與“方言我最配”活動(dòng)，不僅好耍，還有機(jī)會贏取愛奇藝電視果。